Como usuário Mageia e contribuidor de um pequeno conjunto de softwares livres, sempre injevei as distribuições que disponibilizavam comandos específicos para baixar os requisitos de compilação de determinados pacotes. Por exemplo, na distro Debian e suas crias temos o apt-get build-dep; no OpenSUSE há o zypper si -d; no Fedora existe o yum-builddep; e por aí vai.
Mas a verdade é que distribuições baseadas no Mandriva, que utilizam o urpmi como gerenciador de pacotes, também dispõem de um comando com essa finalidade. A diferença é que, neste caso, você precisa apontar para o pacote SRPM do software que quer baixar as dependências. E esse pacote pode estar em um repositório remoto.
O comando é:
urpmi –buildrequires <package.src.rpm>
Lembre-se que são dois hífens na opção buildrequires. Substitua <package.src.rpm> pelo endereço do pacote src.rpm que você quer baixar as dependências. Por exemplo, para baixar as dependências do LibreOffice faça:
urpmi –buildrequires ftp://mageia.c3sl.ufpr.br/mageia/distrib/cauldron/SRPMS/core/release/libreoffice-4.0.2.2-4.mga3.src.rpm
Para navegar nos pactes SRPM você deve visitar o repositório de sua distro e pegar o nome completo do pacote por lá. Por exemplo, para a distro Mageia há um repositório Tier 1 no C3SL, na página http://mageia.c3sl.ufpr.br/mageia/distrib/cauldron/SRPMS/.
Seria legal que páginas de compilação de softwares mostrassem essa alternativa de download de requisitos, pois há um número considerável de distros que utilizam urpmi, por exemplo Mandriva, Mageia, PCLinuxOS, ROSA, Unity-Linux e outros. De qualquer forma, fica a dica para os desenvolvedores que trabalham com essas distros.